Oz... Det blir Oswald-fengselet kalt.
Stemningen hadde lenge vært spent da det brøt ut opprør.
Dette er for jævlig, drittsekk.
Avdelingen Emerald City ble overtatt av fangene.
Guvernøren ga sine tropper ordre om gjenerobring - med alle midler.
Da røyken hadde lagt seg, var seks fanger og to vakter døde.
Ytterligere 34 var skadd.
Noen ble skadd av gassen.
En del av mishandling.
-Vis oss. -Hold ham oppe.
En del av skuddskader.
Blant de skutte var Tim MacManus. Han skapte Emerald City.
Noen påstår at det var han som sto bak opprøret også.
Resten av fangene ble flyttet til vanlige avdelinger.
Noen sa fra. Du er en drittsekk.
Dra til helvete. Jeg tar deg.
Lederne for opptøyene ble satt i isolasjonsceller.
Ved daggry la roen seg over Oz.
Ja visst...
Jeg har alt opprettet en kommisjon som skal etterforske-
-årsakene til opptøyene, hvilke lovbrudd som er begått-
-og fengselsdirektør Glynns håndtering av situasjonen.
Jeg har snakket med juristen Alvah Case. Han leder etterforskningen.
Han er en høyt respektert jurist. Det blir en upartisk etterforskning.
-Dra til helvete, guvernør. -Ber jeg om for mye?
Du vil at jeg skal hjelpe deg, og du vil stenge Emerald City.
Jeg skal gi fangene skylda og god- kjenne kommandostyrkens angrep.
Du vil slippe alt ansvar for de åtte døde.
Samvittigheten min er ren.
Så la meg være i fred! La meg gjøre det jeg skal gjøre.
Husk en ting...
Marvin Suttle skal gå av som statsadvokat.
Og jeg leter etter en erstatter.
Kom inn. Vi er ferdige.
Finn sannheten, Case. Da blir du rikelig belønnet.
Sannheten? Hva er sannhet, Leo?
Er Devlin skyldig? Er du det?
Når min etterforskning er over, kan det være du som får sparken.
l så fall gjør du meg kanskje en jævlig stor tjeneste.
Hvordan går det, Vern?
Flere Em City-fjols. Skal vi andre sove oppå hverandre?
Hør godt etter. Dette er min celle.
Noe imot det?
Hvordan vil du ha dem? Stekt i smør?
Jeg snakker til deg.
Er det noen som vet hva som skjedde med Dobbins og Vahue?
-Var de på sykestua? -Jeg var bare på akuttposten.
-Hold kjeft! -Beecher!
-Hvordan vil du ha...
-Ta det med ro, lillebror. -Hvem faen kaller du lillebror?!
Mine damer og herrer, la oss be.
Reis dere.
Herre, vi ber for våre kollegers sjeler.
Betjentene Edward Hunt og Anthony Nowakowski.
Vi ber også for de seks døde fangenes sjeler.
Du har en liten hjerneskade.
Vi ber for de skadde betjentene Joseph Mineo,-
-Jason Armstrong og Tim MacManus.
Herre, vi ber om din velsignelse for dette stedet.
Vi ber om forståelse og tålmodighet.
Vi ber om styrke for å kunne tilgi.
Vi ber om tilgivelse.
lngen forhandlinger. Vi skrur av vann og strøm.
Så skyter vi inn tåregass.
-Hva med gislene? -Forhåpentligvis får vi dem ut.
Gi oss ny kraft til å utføre vårt viktige arbeid.
Skyld er fantastisk. Skyld får jorden til å rotere.
Man legge skylda på en annen,-
-så slipper man å bære den selv.
Så kan man krype til køys og sove godt.
Ja visst...
Mr MacManus... Alvah Case.
Ja visst. Storinkvisitoren vår.
-Dette er ingen inkvisisjon. -For noe sprøyt.
Devlin har alltid forsøkt å ødelegge Em City.
-Nå har han sjansen. -Leo sa at du var vrien.
Han sa at dere ikke alltid er enige. Men han beundrer visjonene dine.
-Hva er det du vil? -Jeg vil stille noen spørsmål.
Jeg har ikke noe å si.
Guvernøren er i ferd med å oppnevne kommisjonen.
-l mellomtida forhører jeg meg litt. -Jeg har ikke noe å si.
Hør her. Det vil bli jeg som avgjør om Em City skal åpnes igjen.
Jeg har ikke noe å si.
lmam Said...
Alvah Case... Jeg vil snakke med deg om opptøyene.
En samtale eller et forhør?
-Det spørs hva du er skyldig i. -Det var ingen opptøyer.
Det var en rettferdig kamp mot undertrykkelse.
Rettferdig eller ikke... Det ligger åtte lik og råtner på likhuset.
Jeg sørger over deres død.
-Kan jeg sette meg? -Vær så god.
Jeg har hørt at du organiserte andre muslimer på Oz.
Du omvendte beinharde mordere og sådde frø av misnøye.
-Jeg sa sannheten. -Så gjør det nå også!
Kom igjen, Said. Du snakker gjerne om sannheten.
Men hvorfor tar du ikke ansvar for det du har gjort?
-Jeg avfyrte ikke geværene. -Skapte du ikke forutsetningene?
Rettssystemet skapte forutsetningene.
Din kommisjon er en bløff.
Devlin burde etterforskes, og han utnevnte deg.
Det er som å utnevne juryen til sin egen rettssak.
Vil du slikke pungen min?
Dommer Fee og mr Balling skal se på det som skjedde før opptøyene.
Biskop Callahan og mr Dodge skal etterforske opptøyenes forløp.
Mrs Eiduson og D. Fried gransker avgjørelsen om kommandostyrke.
Mr Case, hvor lang tid vil etterforskningen ta?
Det tar den tiden som kreves.
-Er det sant at...? -Hvem ledet det?
-Og du heter... -Augustus Hill.
Kan jeg spørre om noe?
To fanger ble sluppet fri under opptøyene: Dobbins og Vahue.
-Hva skjedde med dem? -Spørsmålene mine først, Hill.
Forklar så utførlig som mulig hva du mener forårsaket opptøyene.
De tyr alltid til vold.
Vaktene behandler oss som dritt.
lblant kjeder fangene seg.
De forbød røyking.
Frarøves man sin frihet, familie, privatliv og verdighet,-
-begynner det syde. Til slutt koker det over.
Said, Said!
Muslimene har noe på gang.
Arierne er paranoide.
Hva som forårsaket opptøyene? To idioter som spilte dam.
Og plutselig imploderte verden...
Din jævla drittsekk!
-Vi behandlet gislene godt. -De behandlet oss ille.
-Vi ville forhandle. -Kravene deres var latterlige.
Så ble lysene slokket.
-Tåregass. -Våpen.
MacManus ble skutt i brystet.
Jeg så hvordan halve Rodrigos' hode ble skutt bort.
-Vaktene ble skutt i ryggen. -Hva med Scott Ross?
-Hva vil du vite? -Han ble truffet med tre skudd.
l hodet, hjertet og testiklene.
Det er merkelig. Det ble skutt i alle retninger.
Og han ble truffet tre ganger på tre spesifikke steder.
-Ja, det stemmer. -''Nysgjerrighet drepte katten.''
Hva faen var katten så nysgjerrig på?
lsolasjon er for jævlig. Men lider man av abstinens, får man selskap.
Jeg elsker deg.
Dette er storartet. Fengselet fullt av etterforskere og tv-kameraer.
-Hva er du redd vi skal få vite? -Alle spørsmålene skaper uro.
Vi har hatt nok uro.
-Leo, hvem var Scott Ross? -Ross?
Mc-fyr, langer... Han fikk livstid etter tre dommer. Hvordan det?
Jeg er ikke sikker ennå, men Ross kan ha blitt drept.
-Hva? -Han kan ha blitt drept med forsett.
-Hvorfor tror du det? -Han ble skutt tre ganger.
Det ligner en henrettelse. Og kulene i kroppen hans var 9 mm.
lkke samme kaliber som de hadde i geværene.
Kommandostyrken har 9 mm i sine pistoler.
Et medlem av kommandostyrken blir angrepet av Ross i mørket.
Hvis han skyter da, så er det ikke drap.
Skyter man noen i hodet, så regner man med at han dør.
Han skjøt ham kanskje i hjertet eller skrittet først.
Men kula fra Ross' hjerne satt i veggen ved siden av et tv-apparat.
Og kulen som gikk gjennom hjertet, satt fast i gulvet.
Det var drap.
Kom igjen.
Kaoset gjorde det mulig å drepe Ross uten å bli avslørt.
Det er han der borte.
Heim!
Kulene som drepte Ross, kom fra samme ammunisjonseske-
-som patronene du hadde i pistolen din.
Altså ble din pistol brukt til å drepe Ross.
-Du sa ikke noe om at du skjøt ham. -Det gjorde jeg ikke.
-Så hvem gjorde det? -Jeg vet ikke.
-Ga du pistolen til noen? -Nei.
Satt den i hylstret da du gikk inn på Em City?
Og så?
Den forsvant.
-Kjente du at noen tok den? -Nei. Det var kaotisk der inne.
Alt gikk veldig fort.
Så du mener altså at noen tok pistolen ut av hylstret-
-uten at du merket det.
Hvorfor nevnte du ikke det i rapporten din?
Fordi jeg fant den på gulvet.
Mener du at jeg ser ut som en stor idiot?
Så kutt ut pisspreiket! Dere elsker våpnene deres mer enn fitte.
Dere lar ikke noen ta dem.
Og dere ville garantert merket det om våpenet var borte.
Hvem er det du beskytter?
Scott Ross var et jævla svin.
Akkurat som alle de andre der inne.
De skadet Armstrong og Mineo.
På grunn av dem døde Hunt og Nowakowski.
Etterforsker dere en betjent fordi han drepte et svin som Ross?
-Hvilken side står du på? -Lovens.
Jeg står på lovens side.
Nå kan du gå.
Jeg lyver aldri. lkke fordi jeg er spesielt ærlig, men...
...fordi jeg har dårlig hukommelse. Da blir man ingen god løgnhals.
Wangler, hvordan går det?
-Jeg trenger heroin, Hill. -Det er akkurat det du ikke trenger.
Våkn opp.
-Opp med deg. Kom igjen. -Dra til helvete!
Sug pikken min. Kom igjen!
-Sug pikk min. -Dra til helvete!
Opp med deg.
Gjør det nå!
-Er du her fortsatt? -Ja. Du også, tydeligvis.
-Vi har hatt noen hendelser. -Noe jeg burde vite om?
Hva gjør du her inne?
Jeg tenker på den Ross-greia.
Det var seks gisler igjen da kommandostyrken angrep.
MacManus, Wittlesey, Mukada, D'Agnesti, Hunt og Nowakowski.
Hunt og Nowakowski døde tidlig i angrepet.
Og MacManus ble skutt, så han kan neppe ha drept Ross.
Hvorfor kan det ikke ha vært en fange?
-Ross var lite populær. -Det var min første tanke.
At noen benyttet muligheten til å hevne seg på ham.
Men etter å ha snakket med Heim,-
-som for øvrig lyver en rett opp i ansiktet,-
-innså jeg at han aldri ville beskyttet en fange.
-Han beskytter en kollega. -D'Agnesti.
Eller Wittlesey. Eller Mukada.
Alvah, gi deg! Fader Mukada kan ikke ha vært innblandet.
Man vet aldri.
-Hvordan var Ross mot de andre? -Han var en nedlatende drittsekk.
-Skadet han deg fysisk? -Nei.
-Hva med Wittlesey og D'Agnesti? -Det husker jeg ikke.
Jeg hadde blitt mishandlet, og jeg var...skrekkslagen.
Husker du noe annet?
Nesa klødde. Men jeg var bundet, så jeg kunne ikke klø meg.
Stå på rekke. Når de kommer inn, skyter de dere først.
Hele tida...
...under tåregassen, skytingen, frykten og adrenalinsjokket...
...så kunne jeg bare tenke:
''Kan noen klø meg på nesa?''
Jeg trenger litt drivstoff.
Hold kjeft!
Har du hørt noe om Dobbins og Vahue? Jeg stilte deg et spørsmål!
-Jævla dophue. -Hold kjeften din!
D'Agnesti...
-Får jeg stille et par spørsmål til? -Jeg jobber.
Det går fort.
Alle gislene var bundet, ikke sant? Med tau bak på ryggen.
-Når ble tatt tauene fjernet? -Etter skytingen.
-Hvilken fange fjernet tauene? -Scott Ross.
Ta det med ro, Wangler!
Du likte ikke Ross, hva?
Hva skulle man like hos ham?
Det er rolig her.
Sammenlignet med Emerald City er dette ganske rolig.
-Kan jeg hjelpe deg? -Jeg skal besøke mannen min.
-Beklager, ingen besøk nå. -Jeg har kjørt 50 mil.
Det står her at jeg skal besøke Billy Kampf i dag.
-Det har vært opptøyer her. -Ja, men det er over nå!
-Så la meg besøke Billy. -Det går ikke.
Du forstår tydeligvis ikke. Jeg har kjørt 50 mil...
-Kan jeg hjelpe deg med noe annet? -Jeg aksepterer ikke pisspratet ditt!
Hvem faen tror du at du er? Jeg har kjørt 50 mil...
Det er kanskje ikke så rolig likevel.
Hva skjedde etter at kommando- styrken hadde stormet Em City?
-Det har jeg fortalt deg. -Jeg vet det. Jeg er en idiot.
Jeg finner ikke notatblokka.
Tåregassen vanskeliggjorde sikten. Tim MacManus og jeg gjemte oss.
Vi hørte skyting, og så ble alt stille.
Vi trodde det var over. Tim lente seg fram og ble skutt.
Falt han sammen på gulvet?
Hva gjorde du?
Jeg holdt ham i armene mine til hjelpen kom.
Hvordan var Scott Ross som fange?
-Hvordan han var? -Var han vanskelig?
Som alle andre.
Du og jeg hører sammen.
Og det kan du ikke gjøre noe med.
De fleste sier at det er galt at lyve.
Så går de ut og lyver som faen.
Men det er greit. For alle vet jo...
...at løgner er nødvendig.
Jeg snakket med dem i går.
Tim blir utskrevet til uka.
Jeg har dårlig samvittighet. Jeg har bare besøkt ham en gang.
Har Case snakket med dere?
-Ja, i går. -Meg også.
-Spurte han om meg? -lkke deg spesielt. Nei.
Hei, Jackson! Er alt i orden?
Hvordan er det med Dobbins?
Han er død. Han døde.
-Der er du jo! -Har du lett etter meg?
Balling og jeg har lett etter deg. Hva har du holdt på med?
-Jeg har jobbet med en drapssak. -Herregud! Alvah...
Glem det. Alvorlig talt.
Du skal ikke holde på med sånt. Du leter på feil sted.
Alt henger sammen, dommer.
Vi bedøvde Adebisi. Han sover nok i et par timer.
Bra. Jeg kan trenge en pause.
Hvordan har du det? Tar du pause noen gang?
-Får jeg spandere en kopp kaffe? -Jeg tror ikke det.
-Hvorfor ikke? -Du gjør meg nervøs.
Jeg er jo verdens greieste fyr. Spør moren min.
Om vi drakk kaffe sammen, ville jeg ikke vite om du forhørte meg eller...
Dr Nathan, jeg lover deg. Jeg er ikke så ille som du tror.
Jeg underviser på college, jeg setter karakterer på avhandlinger...
-Du utdanner advokater. -Ja...
Jeg skal slutte å være bedårende. Jeg stiller bare spørsmålene mine.
Mr Robson, tuppen av penisen din er borte.
Pikken din er bitt av.
Pikken er bitt av!
-Hvordan føles det? -Underlig.
Slipp meg!
Enda et dophue som går amok.
Kritikken mot guvernør Devlin er fortsatt sterk,-
-selv om kommisjonens etterforskning pågår.
Dere må hjelpe meg. Hvorfor tar det så lang tid?
-Skal det gjøres riktig eller raskt? -Begge deler!
Hold en ny pressekonferanse. Jeg er lei av å kreve tålmodighet,-
-og jeg er lei av å si at jeg har tillit til dere.
Det ville gått fortere om Alvah kunne holde seg til hovedsaken.
Han prøver å løse et drap som kanskje ikke er et drap.
Det er uansett bare en liten del av oppdraget vårt.
Den sier mye om problemene på Oz.
-Pisspreik! -Med tanke på dine siste dommer....
...så er det du som er ekspert på pisspreik.
-Kutt ut! -Jeg trekker meg.
-Nei, jeg trekker meg! -lngen trekker seg.
Jeg har ikke råd til skandaler. Nå går dere tilbake til jobben.
Jo fortere vi får jobben gjort, desto bedre for oss alle.
Sov godt, ditt krek.
Dr Nathan...
Sist en kvinne bandt meg slik, så giftet jeg meg med henne.
Hadde hun holdt deg bundet, så ville dere fortsatt vært gift.
Jeg har det bra nå. Du kan fjerne remmene.
Først må du, søster Marie og jeg snakke om saken.
Så fint.
Doktor, jeg har ståpikk. Er det bra?
Det vet vel du?
-Hva vil du vite? -Hvilket inntrykk hadde du av Ross?
-Du er lærer, hva? -Tidligere.
Som dekanus har jeg ikke så mye undervisning.
Lærer knytter seg ofte til enkelte elever.
-Med Ross var det omvendt. -Var du redd for ham?
Ja. Dessuten hadde han dårlig hygiene.
Sa han noe om et seksuelt forhold til noen av personalet?
Han sa mye. Han løy stadig.
-Har du samtaler med de ansatte? -Ja visst.
Har noen sagt noe negativt om Ross?
-Hvem? -Alle.
-Kan du være mer presis? -Gi deg.
-En nonne har taushetsplikt. -Du er ikke prest.
Taushetsplikten gjelder ikke i dette tilfellet.
-For meg som psykolog gjelder den. -Kanskje retten må avgjøre det.
Gjerne for meg. Jeg vil ha tilbake mappene når du er ferdig med dem.
-Noe mer? -Nei.
-Ryan O'Reily... -Det er meg.
Drap forårsaket av uforsvarlig kjøring, narkotikabesittelse...
...ulovlig våpenbesittelse... En imponerende liste!
Jeg har gjort mitt beste.
Tross din begavelse må det ha vært vanskelig å venne seg til Oz.
-Jeg kan ta vare på meg selv. -Det ser jeg. Men hvordan?
Jeg er seiglivet. Jeg kan knepene.
Av alle som ledet opptøyene, var du den eneste som ikke hadde våpen.
Likevel lot de andre deg være med på beslutningene.
Jeg hadde ikke noe med opptøyene å gjøre.
-Da har jeg fått gale opplysninger. -Ser sånn ut.
Jeg har hørt fra en kilde som jeg trodde var pålitelig-
-at du og Ross sto hverandre nær.
-Nær? Nei. -Du og han var elskere.
-Hvem faen har sagt det? -Ross sa det til søster Peter Marie.
Jeg er ikke homse. Hadde jeg vært det, ville jeg ikke rørt Ross.
Han knullet alt som gikk på to eller fire bein.
Hva med vaktene? Knullet han noen av dem?
-Kan du hjelpe meg bort herfra? -Dessverre.
Du blir her til etterforskningen er over.
Kan jeg få en sigarett?
Dette blir bra.
Når jeg har røykt opp den, kan jeg suge i meg røyken igjen.
Det var noe mellom Ross og Wittlesey.
De kjente hverandre fra før. De snek seg alltid unna og hvisket sammen.
-Hva er i veien? -Case gjør meg nervøs.
Hvorfor? Du har ikke noe å bekymre deg for.
Han gjør ferdig etterforskningen sin, og så er han borte.
lkke sant?
Jeg antar det.
Det sies også at dersom man ofte gjentar en løgn, blir den en sannhet.
Man overbeviser i det minste seg selv om det.
Er du leder for det ariske broderskapet, mr Sjillinger?
-Jeg har vært det. -Du skal kanskje prøveløslates.
-Tror du du kan bli løslatt? -Jeg håper det.
Sønnene mine trenger meg.
Jeg kan skrive en referanse for deg.
Hvis jeg hjelper deg?
-Scott Ross? -Stakkars fyr.
Var dere venner?
Sa han noe om et seksuelt forhold til betjent Wittlesey?
Ja. Ross og Wittleseys eksmann var med i samme mc-gjeng.
Ross sa at han lå med henne bak mannens rygg.
Men Ross løy mye, så hvem vet om det er sant.
Foregikk det noe mellom dem etter at han havnet her?
lfølge Ross pleide han å knulle henne.
Tror du at han løy om det?
Sannsynligvis.
Takk for at jeg fikk komme til biblioteket.
Det kan bli kjedelig uten lesestoff.
Det sies at du kjenner til alt som skjer på Oz.
De overdriver.
Vet du om det foregikk noe mellom Wittlesey og Scott Ross?
-Sigaretter. -Hva?
Wittlesey smuglet inn en kartong per dag.
Ross solgte dem. Alt gikk bra helt til MacManus oppdaget det.
Han tvang Wittlesey til å kutte ut.
Og derfor begynte Ross å hate MacManus...
Og fordi Wittlesey og MacManus begynte å ligge med hverandre.
Hei. Har du en sigarett?
Hvorfor skulle du ha det? Ross er død.
Det er rart hvor mye man kan se med ett øye, i mørket...
...gjennom tåregassen.
Slapp av. Jeg sa ikke en dritt til den niggeren Case.
Hva vil du med meg?
Det avgjøres snart om jeg skal prøveløslates.
Jeg tenkte det ville være best for deg om jeg forsvant herfra.
-Tror du Wittlesey drepte Ross? -Hun hadde motiv.
Jeg har kjent Diane i mange år. Du må bevise dette.
Opptøyene kan ha svekket dømmekraften hennes.
Det må være noe mer konkret. Ross må ha gjort noe akkurat da-
-for å få henne til å skyte.
En betjent sier at en fange vil snakke med deg.
-Hvem? -Tobias Beecher.
-Hei. -Du ba om å få snakke med meg.
Jeg har en hemmelighet.
Om hva?
Scott Ross.
-Si det. -Da er det ingen hemmelighet.
Kan vi få være alene en stund?
Jeg beit av en gutts penis.
Jeg hørte det.
Er du ikke redd?
Jeg har buksene på.
-Jeg var advokat. Visste du det? -Ja.
-Jeg gikk på Harvard. -Jeg også.
Heia, Crimson!
Jeg har ikke oppført meg så bra i det siste.
Som da jeg beit.
Men jeg bruker tida her inne til å forbedre meg.
Når jeg kommer ut herfra, skal jeg bli et bedre menneske.
Det å bite er ikke min greie. Forstår du?
Så for å vise at jeg vil følge den smale vei...
...skal jeg avsløre hemmeligheten min.
Så er jeg på vei tilbake. lkke sant?
Jeg så skuddene som ble avfyrt.
Hvilke skudd?
Undersøk kulene.
Kulene som drepte Ross?
Nei.
Undersøk kulene i MacManus.
MacManus ble ikke skutt med kommandostyrkens våpen.
Funnene viser at han ble skutt med en Glock eller en SlG/Sauer.
SlG/Sauer? Vi vet at det fantes en slik i Em City under opptøyene.
-Hvem eide den? -Kareem Said.
-Du skjøt Tim MacManus. -Nei.
-Hvem gjorde det? -Vet ikke.
-Du hadde en SlG/Sauer. -Svarer jeg ja, så er jeg ille ute.
Trives du her, Said? Det er jeg som avgjør når du slipper ut av isolatet.
Jeg vet hvor viktig det er for deg å lede tilhengerne dine.
Det blir vanskelig å få til gjennom stålveggene.
Du er akademiker, hva?
Da vet du hva hypoteser og teorier er.
Teoretisk sett...
Hvis jeg hadde vært bevæpnet, så kunne det gått slik:
Jeg kunne ha gjemt meg og holdt i pistolen.
Da kommandostyrken kom inn og begynte å slå meg,-
-kunne jeg ha kastet fra meg våpenet for å unngå å drepe noen.
Og så plukket en annen det opp?
Teoretisk sett, ja.
Jeg vet at du ikke vil si noe, men jeg har noe å si til deg.
Du er virkelig modig.
Du gikk inn for å få de sårede og Diane Wittlesey frigitt.
Du fikk Armstrong og Mineo frigitt.
Du satte deg selv i litt av en situasjon.
Du la din skjebne i Scott Ross' hender. En mann du hatet.
Er det ikke da ironisk at det var han som skjøt deg?
-En siste ønske? -Sug pikken min.
-Hvem sa det? -At det var Ross som skjøt deg?
Du gjorde det nå.
Vet du hva? Oz er som andre arbeidsplasser.
Alle elsker å sladre om andre.
-lkke jeg. -Men det sladres om deg.
Kanskje det skyldes at du er en av få kvinner her.
Kanskje det skyldes at ryktene er sanne.
For eksempel...
...at du smuglet inn sigaretter som Ross kunne selge.
Og at du og MacManus hadde et forhold.
-Anklager du meg for noe? -Ja.
Ja, det gjør jeg.
Du drepte Scott Ross.
Jeg?! Hvordan gjorde jeg det?
Ross plukket opp Saids pistol.
Han skjøt MacManus i brystet.
Du tok Heims pistol og skjøt Ross.
-Hendene mine var bakbundet. -Nei, det var de ikke.
Du hadde klart å løsne på tauene.
Du fortalte meg at da MacManus hadde falt sammen...
Jeg siterer: ''Jeg holdt ham i armene mine.''
Sitat slutt.
Hvordan kunne du gjøre det med hendene bak på ryggen?
Har du opplevd opptøyer?
Du må forstå hva det innebærer. Å være gissel, massepsykosen...
Man opphører å være menneske. Man blir en del av noe annet.
Jeg har begått alle tenkelige tabber.
Jeg er blitt forelsket i feil menn, jeg er alenemor,-
-jeg har drukket for mye, tatt for mye dop, jeg tok denne jobben...
...som jeg hater. Men jeg har selv valgt det.
Jeg valgte å drikke, og slutte. Da mannen min ble voldelig, gikk jeg.
Jeg nekter å bli et offer.
Tabbene jeg har begått, er som en del av meg. De er som huden min.
Jeg angrer ikke på det jeg har gjort. Hører du det?
lngen anger. Jeg bare fortsetter framover.
-Hva skal du gjøre? -Når jeg vet det, får du vite det.
Hun har en ung datter. Moren hennes har kreft.
-Hva så, Leo? -Du ødelegger begges liv.
-Alt sammen for Scott Ross' skyld. -Hva skal jeg si, Leo?
At Ross døde, i likhet med de andre, av kuler fra kommandostyrken.
Jeg har lest din foreløpige rapport.
Skal ikke Said og de andre opprørslederne siktes?
Juridisk sett har vi bare indisier. Moralsk sett er det latterlig.
De svina skal stilles for retten på tv.
Guvernør, deres handlinger kom som et resultat av dine handlinger!
-Dere reddet meg. -Ja, kommisjonen din var lydig.
Men du kan ikke få alt. Hvis fangene er skyldige, er du det også.
En slik innstilling er ikke passende for en statsadvokat.
Vel... Jeg har tenkt på det.
Jeg vil ikke bli statsadvokat. Jeg vil bli guvernør.
Vi ses under valgkampen, Devlin.
Nå skal jeg holde pressekonferanse.
Kommisjonens vurdering er-
-at selv om opptøyene og dødsfallene er tragiske hendelser,-
-så kan ingen enkeltperson klandres.
Vi mener at det kan iverksettes tiltak-
-for å unngå at det skjer lignende hendelser i framtiden.
Ludder.
Det viste seg altså at ingen kan klandres for opptøyene.
Hvis ingen kan klandres, kan ikke noe galt ha skjedd.
lngenting skjedde. Så livet kan fortsette som før.
Ja visst...